1
00:02:02,333 --> 00:02:04,255
Wait in here please,
Susan. I won't be long.

2
00:02:04,280 --> 00:02:05,630
-Good night.
-Good night.

3
00:02:05,655 --> 00:02:07,240
Good night, Miss Wright.

4
00:02:20,814 --> 00:02:23,283
-Not gone yet?
-Obviously not.

5
00:02:23,308 --> 00:02:25,971
-Ask a silly question.
-I'm sorry.

6
00:02:26,177 --> 00:02:27,911
It's all right. I'll forgive you this time.

7
00:02:28,411 --> 00:02:31,044
Oh, I had a terrible day.
I don't know what to make of it.

8
00:02:31,069 --> 00:02:35,027
-What's the trouble? Can I help?
-Oh, it's one of the girls, Susan Foreman.

9
00:02:35,128 --> 00:02:36,245
Susan Foreman?

10
00:02:36,880 --> 00:02:39,007
-She your problem too?
-Yes.

11
00:02:39,146 --> 00:02:40,761
-You don't know what to make of her?
-No.

12
00:02:41,108 --> 00:02:42,775
-How old is she, Barbara?
-Fifteen.

13
00:02:42,776 --> 00:02:44,302
Fifteen

14
00:02:44,327 --> 00:02:47,697
She lets her knowledge out a bit at a time
so as not to embarrass me.

15
00:02:47,741 --> 00:02:49,158
That's what I feel about her.

16
00:02:49,235 --> 00:02:52,439
She knows more science than I'll ever know.
She's a genius.

17
00:02:52,808 --> 00:02:55,325
-Is that what she's doing with history?
-Something like that.

18
00:02:55,511 --> 00:02:56,974
So your problem is
whether to stay in

19
00:02:56,999 --> 00:02:58,639
business or hand over
the class to her?

20
00:02:58,664 --> 00:03:00,772
-No, not quite.
-What, then?

21
00:03:01,309 --> 00:03:03,068
Ian, I must talk to
someone about this, but

22
00:03:03,093 --> 00:03:04,914
I don't want to get
the girl into trouble.

23
00:03:05,063 --> 00:03:07,650
And I know you're going to tell me
I'm imagining things.

24
00:03:07,675 --> 00:03:09,212
No, I'm not.

25
00:03:09,284 --> 00:03:11,541
Well, I told you how
good she is at history.

26
00:03:11,729 --> 00:03:14,520
I had a talk with her
and told her she ought to specialize.

27
00:03:14,963 --> 00:03:16,710
She seemed quite
interested until I said

28
00:03:16,735 --> 00:03:18,652
I'd be willing to work
with her at her home.

29
00:03:19,097 --> 00:03:21,396
Then she said that would
be absolutely impossible

30
00:03:21,421 --> 00:03:23,333
as her grandfather
didn't like strangers.

31
00:03:23,641 --> 00:03:26,725
He's a doctor, isn't he?
That's a bit of a lame excuse.

32
00:03:26,750 --> 00:03:30,337
Well, I didn't pursue the point but
then recently her homework's been so bad.

33
00:03:30,362 --> 00:03:31,557
Yes, I know.

34
00:03:31,595 --> 00:03:33,919
Finally, I was so irritated
with all her excuses

35
00:03:33,944 --> 00:03:36,166
I decided to have a talk with
this grandfather of hers

36
00:03:36,191 --> 00:03:40,092
-and tell him to take some interest in her.
-Did you indeed? What's the old boy like?

37
00:03:40,391 --> 00:03:43,709
Well, that's just it.
I got her address from the secretary,

38
00:03:43,818 --> 00:03:46,558
76 Totter's Lane,
and I went along there one evening.

39
00:03:47,097 --> 00:03:50,084
-Oh, Ian, do pay attention.
-Sorry. You went along there one evening?

40
00:03:50,152 --> 00:03:53,794
Well, there isn't anything there.
It's just an old junkyard.

41
00:03:54,093 --> 00:03:55,546
You must have gone
to the wrong place.

42
00:03:55,571 --> 00:03:57,179
That was the address
the secretary gave me.

43
00:03:57,320 --> 00:04:00,222
-The secretary got it wrong, then.
-No, I checked.

44
00:04:00,325 --> 00:04:04,442
There's a big wall on one side, houses
on the other and nothing in the middle.

45
00:04:04,614 --> 00:04:08,202
And this nothing in the middle
is No. 76 Totter's Lane.

46
00:04:08,925 --> 00:04:11,495
Hm.
That's a bit of a mystery.

47
00:04:12,199 --> 00:04:14,059
Well, there must be a
simple answer somewhere.

48
00:04:14,073 --> 00:04:15,004
Well what?

49
00:04:15,020 --> 00:04:16,915
We'll have to find out
for ourselves, won't we?

50
00:04:16,977 --> 00:04:18,892
Thank you for the ''we''.

51
00:04:18,933 --> 00:04:22,107
She's waiting in a classroom. I'm lending
her a book on the French Revolution.

52
00:04:22,147 --> 00:04:24,652
What's she going to do,
rewrite it? Oh, all right.

53
00:04:24,677 --> 00:04:27,734
What do we do? Ask her point-blank?

54
00:04:27,759 --> 00:04:31,142
No, I thought we could drive there, wait
till she arrives and see where she goes.

55
00:04:32,051 --> 00:04:35,941
-Oh, all right.
-That is, if you're not doing anything.

56
00:04:35,966 --> 00:04:37,577
No, I'm not. After you.

57
00:04:37,787 --> 00:04:42,928
(LIVELY MUSIC PLAYING ON RADIO)

58
00:04:58,290 --> 00:04:59,762
Susan.

59
00:05:00,005 --> 00:05:02,896
Oh, I'm sorry, Miss Wright.
I didn't hear you coming in.

60
00:05:02,921 --> 00:05:04,836
-Aren't they fabulous?
-Who?

61
00:05:04,950 --> 00:05:07,744
It's John Smith and the Common Men.
They've gone from 19 to 2.

62
00:05:08,575 --> 00:05:09,650
Oh.

63
00:05:09,869 --> 00:05:13,087
John Smith is the stage name
of the honorable Aubrey Waites.

64
00:05:13,112 --> 00:05:16,034
He started his career as Chris Waites
and the Carollers, didn't he, Susan?

65
00:05:16,306 --> 00:05:20,249
You are surprising, Mr Chesterton. I
wouldn't expect you to know things like that.

66
00:05:20,283 --> 00:05:23,590
I have an inquiring mind.
And a very sensitive ear.

67
00:05:23,615 --> 00:05:25,316
Oh, I'm sorry.

68
00:05:25,685 --> 00:05:26,630
Thank you.

69
00:05:27,301 --> 00:05:28,966
-Is that the book you promised me?
-Yes.

70
00:05:29,106 --> 00:05:32,337
Thank you very much.
It will be interesting.

71
00:05:32,832 --> 00:05:35,187
-I'll return it tomorrow.
-Oh, that's not necessary.

72
00:05:35,212 --> 00:05:37,306
-Keep it until you've finished it.
-I'll have finished it.

73
00:05:38,301 --> 00:05:39,641
Oh, where do you live, Susan?

74
00:05:39,666 --> 00:05:41,670
I'm giving Miss Wright a lift,
I've room for one more.

75
00:05:41,887 --> 00:05:46,039
Um, no, thank you, Mr Chesterton.
I like walking through the dark.

76
00:05:46,120 --> 00:05:47,314
It's mysterious.

77
00:05:47,533 --> 00:05:50,172
Be careful, Susan,
there'll probably be fog again tonight.

78
00:05:50,308 --> 00:05:51,109
Hm.

79
00:05:51,704 --> 00:05:53,783
-See you in the morning.
-I expect so.

80
00:05:54,090 --> 00:05:55,762
-Good night.
-Good night.

81
00:05:55,843 --> 00:05:57,754
Good night, Susan.

82
00:06:18,247 --> 00:06:19,937
But that's not right.

83
00:06:23,180 --> 00:06:25,011
Over there.

84
00:06:27,025 --> 00:06:30,142
Lucky there was no fog.
I'd never have found this.

85
00:06:30,555 --> 00:06:33,023
Well, she doesn't seem to have arrived yet.

86
00:06:34,516 --> 00:06:36,825
I suppose we are doing
the right thing, aren't we?

87
00:06:36,892 --> 00:06:39,850
-You can't justify curiosity.
-But her homework?

88
00:06:39,875 --> 00:06:43,106
A bit of an excuse really, isn't it?
I've seen far worse.

89
00:06:43,275 --> 00:06:45,206
The truth is we're both curious about Susan

90
00:06:45,231 --> 00:06:47,372
and we won't be happy
until we know some of the answers.

91
00:06:47,397 --> 00:06:49,243
You can't just pass it off like that.

92
00:06:49,791 --> 00:06:52,669
If I thought I was just being a busybody,
I'd go straight home.

93
00:06:52,994 --> 00:06:54,866
I thought you agreed
she was a bit of a mystery.

94
00:06:54,891 --> 00:06:57,878
Yes, but I think you'll find there's a
very simple explanation to all this.

95
00:06:58,152 --> 00:07:00,255
Well, I don't know how you explain the fact

96
00:07:00,280 --> 00:07:03,683
that a teenage girl does not know
how many shillings there are in a pound.

97
00:07:03,774 --> 00:07:05,148
-Really?
-Really.

98
00:07:05,750 --> 00:07:07,866
She said she thought we were on
the decimal system.

99
00:07:07,941 --> 00:07:09,374
Decimal system?

100
00:07:11,897 --> 00:07:14,809
-I'm sorry, Miss Wright.
-Don't be silly, Susan.

101
00:07:15,248 --> 00:07:18,700
The United States has a decimal system.
You know perfectly well that we do not.

102
00:07:18,747 --> 00:07:21,341
Of course, the decimal
system hasn't started yet.

103
00:07:22,580 --> 00:07:26,334
I suppose she couldn't be a foreigner....
No, doesn't make sense.

104
00:07:26,477 --> 00:07:28,388
Nothing about this girl makes sense.

105
00:07:28,413 --> 00:07:30,973
For instance, the other day
I was talking about chemical changes,

106
00:07:31,093 --> 00:07:33,385
I'd given out the litmus paper
to show cause and effect....

107
00:07:33,410 --> 00:07:35,315
And she knew the
answer before you'd started.

108
00:07:35,419 --> 00:07:36,223
Not quite.

109
00:07:36,409 --> 00:07:38,063
The answer simply didn't interest her.

110
00:07:38,181 --> 00:07:40,376
Yes, I can see red turns
to blue, Mr Chesterton,

111
00:07:40,401 --> 00:07:43,313
but that's because we're dealing with
two inactive chemicals.

112
00:07:43,698 --> 00:07:45,973
They only act in relation to each other.

113
00:07:46,020 --> 00:07:49,330
But that's the whole point
of the experiment, Susan.

114
00:07:49,522 --> 00:07:51,433
Yes, it's a bit obvious, isn't it?

115
00:07:51,559 --> 00:07:53,764
Well, I'm not trying to be rude,

116
00:07:53,789 --> 00:07:58,187
but couldn't we deal with two active chemicals
then red could turn blue all by itself

117
00:07:58,212 --> 00:08:01,045
and we could get on with something else?

118
00:08:01,564 --> 00:08:04,124
I'm sorry, it was just an idea.

119
00:08:04,581 --> 00:08:08,494
She means it. These simple
experiments are child's play to her.

120
00:08:08,870 --> 00:08:12,501
It's almost got to the point
where I deliberately want to trip her up.

121
00:08:12,526 --> 00:08:15,563
Yes! Something like that
happened the other day.

122
00:08:15,720 --> 00:08:19,429
I'd set the class a problem
with A, B and C as the three dimensions.

123
00:08:19,454 --> 00:08:21,922
It's impossible unless you use D and E.

124
00:08:22,123 --> 00:08:25,001
D and E? Whatever for?

125
00:08:25,026 --> 00:08:27,176
Do the problem that's set, Susan.

126
00:08:27,201 --> 00:08:30,637
I can't, Mr Chesterton. You can't
simply work on three of the dimensions.

127
00:08:30,749 --> 00:08:32,387
Three of them?

128
00:08:32,697 --> 00:08:35,065
Oh, time being the fourth, I suppose?

129
00:08:35,260 --> 00:08:36,958
Then what do you need E for?

130
00:08:36,983 --> 00:08:39,622
What do you make the fifth dimension?

131
00:08:39,743 --> 00:08:41,734
Space.

132
00:08:42,738 --> 00:08:45,377
Too many questions and not enough answers.

133
00:08:45,402 --> 00:08:48,394
Stupid or just doesn't know.

134
00:08:48,515 --> 00:08:50,506
So we have a 1 5-year-old girl

135
00:08:50,665 --> 00:08:54,943
who is absolutely brilliant at some things
and excruciatingly bad at others.

136
00:08:55,136 --> 00:08:56,967
There she is.

137
00:09:03,337 --> 00:09:06,852
Look, can we go in?
I hate to think of her alone in that place.

138
00:09:07,365 --> 00:09:08,764
If she is alone.

139
00:09:08,797 --> 00:09:11,357
Look, she is 1 5. She
might be meeting a boy.

140
00:09:11,382 --> 00:09:13,976
-Didn't that occur to you?
-I almost hope she is.

141
00:09:14,001 --> 00:09:17,960
-What do you mean?
-Well, it would be so wonderfully normal.

142
00:09:20,055 --> 00:09:23,411
It's silly, isn't it? I feel frightened.

143
00:09:23,436 --> 00:09:26,428
As if we're about to interfere
in something that is best left alone.

144
00:09:32,423 --> 00:09:34,618
Come on, let's get it over with.

145
00:09:43,070 --> 00:09:45,265
Well, don't you feel it?

146
00:09:45,384 --> 00:09:48,217
I take things as they come. Come on.

147
00:10:17,469 --> 00:10:19,187
What a mess.

148
00:10:19,212 --> 00:10:21,599
We're not turning over
any of this stuff to find her.

149
00:10:21,624 --> 00:10:23,262
Over there?

150
00:10:25,973 --> 00:10:28,203
-Blast! I've dropped it.
-What?

151
00:10:28,228 --> 00:10:29,195
The torch.

152
00:10:29,222 --> 00:10:31,895
-Well, use a match.
-No, I haven't got any.

153
00:10:32,629 --> 00:10:33,903
Oh, never mind.

154
00:10:34,035 --> 00:10:36,040
-Susan.
-Susan.

155
00:10:36,818 --> 00:10:38,251
Susan?

156
00:10:40,817 --> 00:10:42,489
Susan.

157
00:10:43,668 --> 00:10:44,896
Susan.

158
00:10:45,365 --> 00:10:47,356
Mr Chesterton and Miss Wright.

159
00:10:52,087 --> 00:10:53,961
She can't have got out
without us seeing her.

160
00:10:53,986 --> 00:10:56,136
Ian, look at this.

161
00:10:58,423 --> 00:11:00,300
Well, it's a police box.

162
00:11:00,727 --> 00:11:02,495
What on earth's it doing here?

163
00:11:02,520 --> 00:11:05,353
These things are usually on the street....

164
00:11:07,801 --> 00:11:09,314
Feel it.

165
00:11:09,567 --> 00:11:11,116
Feel it. Do you feel it?

166
00:11:11,190 --> 00:11:13,181
It's a faint vibration.

167
00:11:13,206 --> 00:11:14,958
It's alive!

168
00:11:25,622 --> 00:11:27,824
It's not connected to anything,
unless it's through the floor.

169
00:11:27,849 --> 00:11:31,046
-I've had enough. Let's go and find a policeman.
-Yes, all right.

170
00:11:32,326 --> 00:11:34,203
-Is that her?
-That's not her.

171
00:11:34,532 --> 00:11:36,045
Quick!

172
00:11:52,648 --> 00:11:53,958
SUSAN: There you are, Grandfather!

173
00:11:53,983 --> 00:11:55,336
-It's Susan.
-Shh!

174
00:12:03,807 --> 00:12:06,526
-Excuse me.
-What are you doing here?

175
00:12:06,607 --> 00:12:08,279
We're looking for a girl.

176
00:12:08,367 --> 00:12:09,720
-We?
-Good evening.

177
00:12:09,807 --> 00:12:11,479
What do you want?

178
00:12:11,567 --> 00:12:14,604
One of our pupils, Susan Foreman,
came into this yard.

179
00:12:14,687 --> 00:12:19,203
-Really? In here? Are you sure?
-Yes, we saw her from across the street.

180
00:12:19,287 --> 00:12:22,279
-One of their pupils. Not the police, then.
-I beg your pardon?

181
00:12:22,367 --> 00:12:25,040
Why were you spying on her? Who are you?

182
00:12:25,127 --> 00:12:27,516
We heard a young girl's voice call out to you.

183
00:12:27,607 --> 00:12:29,757
Your hearing must be very acute.
I didn't hear anything.

184
00:12:29,847 --> 00:12:32,156
-It came from in here.
-You imagined it.

185
00:12:32,247 --> 00:12:35,125
-I certainly did not imagine it.
-Young man,

186
00:12:35,207 --> 00:12:40,281
is it reasonable to suppose that anybody
would be inside a cupboard like that?

187
00:12:40,367 --> 00:12:44,326
Would it, therefore, be unreasonable
to ask you to let us have a look inside?

188
00:12:44,407 --> 00:12:47,205
I wonder why I've never seen that before.

189
00:12:47,687 --> 00:12:51,760
Now isn't that strange. Very damp and dirty.

190
00:12:51,847 --> 00:12:55,999
Won't you help us? We're two of her teachers
from the Coal Hill School.

191
00:12:56,087 --> 00:12:58,396
We saw her come in
and we haven't seen her leave.

192
00:12:58,487 --> 00:12:59,920
Naturally, we're worried.

193
00:13:00,007 --> 00:13:01,679
...to be cleaned. Hm?

194
00:13:01,767 --> 00:13:05,726
Oh, I'm afraid it's none of my business.
I suggest you leave here.

195
00:13:05,807 --> 00:13:08,605
Not until we're satisfied that Susan isn't here.

196
00:13:08,687 --> 00:13:13,477
-And, frankly, I don't understand your attitude.
-Yours leaves a lot to be desired.

197
00:13:13,567 --> 00:13:16,339
-Will you open the door?
-There's nothing in there.

198
00:13:16,963 --> 00:13:20,471
-Then what are you afraid to show us?
-Afraid? Oh, go away.

199
00:13:21,876 --> 00:13:24,232
- I think we'd better go and fetch a policeman.
-Very well.

200
00:13:24,310 --> 00:13:26,884
-And you're coming with us.
-Oh, am I?

201
00:13:27,470 --> 00:13:31,157
I don't think so, young
man. No, I don't think so.

202
00:13:32,442 --> 00:13:35,443
-We can't force him.
-But we can't leave him here.

203
00:13:36,346 --> 00:13:38,597
Doesn't it seem obvious to you
he's got her locked up in there?

204
00:13:38,701 --> 00:13:43,323
Look at it, there's no door handle.
There must be a secret lock somewhere.

205
00:13:43,393 --> 00:13:45,722
-That was Susan's voice.
-But of course it was.

206
00:13:46,252 --> 00:13:47,060
Susan!

207
00:13:47,560 --> 00:13:51,713
Susan! Are you in there?
It's Mr Chesterton and Miss Wright, Susan.

208
00:13:51,738 --> 00:13:54,340
Don't you think
you're being rather high-handed, young man?

209
00:13:54,833 --> 00:13:59,146
You thought you saw a young girl enter
the yard. You imagine you heard her voice.

210
00:13:59,171 --> 00:14:02,174
You believe she might be in there.
Not very substantial, is it?

211
00:14:02,199 --> 00:14:05,400
-But why won't you help us?
-I'm not hindering you.

212
00:14:05,536 --> 00:14:08,811
If you both want to make fools of yourselves,
I suggest you do what you said you'd do.

213
00:14:08,952 --> 00:14:12,290
-Go and find a policeman.
-While you nip off quietly in the other direction.

214
00:14:12,315 --> 00:14:13,133
Insulting.

215
00:14:14,251 --> 00:14:17,541
There's only one way in and out of this
yard. I shall be here when you get back.

216
00:14:17,731 --> 00:14:21,391
I want to see your faces when you try to
explain away your behaviour to a policeman.

217
00:14:21,656 --> 00:14:24,644
Nevertheless, we're going to find one.
Come on, Barbara.

218
00:14:24,672 --> 00:14:27,121
-SUSAN: What are you doing out there?
-She is in there!

219
00:14:27,135 --> 00:14:29,132
-Close the door!
-Barbara!

220
00:14:40,909 --> 00:14:42,539
Close the door, Susan.

221
00:14:50,625 --> 00:14:52,316
I believe these people are known to you?

222
00:14:52,330 --> 00:14:54,183
They're two of my schoolteachers.

223
00:14:54,967 --> 00:14:57,307
-What are you doing here?
-BARBARA: Where are we?

224
00:14:57,465 --> 00:15:00,289
They must've followed you. That ridiculous school.

225
00:15:00,303 --> 00:15:03,557
I knew something like this would happen
if we stayed in one place too long.

226
00:15:03,845 --> 00:15:04,863
Why should they follow me?

227
00:15:04,877 --> 00:15:07,677
-Is this really where you live, Susan?
-Yes.

228
00:15:07,727 --> 00:15:11,234
-And what's wrong with it?
-But it was just a telephone box.

229
00:15:11,248 --> 00:15:12,049
Perhaps.

230
00:15:12,150 --> 00:15:14,649
-And this is your grandfather?
-Yes.

231
00:15:14,874 --> 00:15:19,005
-Well, why didn't you tell us that?
-I don't discuss my private life with strangers.

232
00:15:19,536 --> 00:15:23,451
But it was a police telephone box.
I walked all round it. Barbara, you saw me.

233
00:15:23,469 --> 00:15:27,422
You don't deserve any explanations, you pushed
your way in here uninvited and unwelcome.

234
00:15:27,436 --> 00:15:30,332
-I think we ought to leave.
-Just a minute.

235
00:15:30,346 --> 00:15:32,552
-I know this is absurd but....
-Oh, dear, dear.

236
00:15:33,580 --> 00:15:37,528
-I walked all around it.
-It's stopped again, you know, and I tried.... Hm?

237
00:15:38,441 --> 00:15:41,282
-Oh, you wouldn't understand.
-But I want to understand!

238
00:15:41,296 --> 00:15:42,946
Yes, yes, yes, yes, yes, yes.

239
00:15:43,741 --> 00:15:48,314
By the way, Susan, I managed to find
a replacement for that faulty filament.

240
00:15:48,328 --> 00:15:52,183
Bit of an amateur job, but I think it'll serve.

241
00:15:56,840 --> 00:15:59,573
-It's an illusion, it must be.
-What is he talking about now?

242
00:15:59,587 --> 00:16:01,703
What are you doing here?

243
00:16:02,059 --> 00:16:05,103
You don't understand so you find excuses.

244
00:16:05,219 --> 00:16:07,017
Illusions, indeed?

245
00:16:07,205 --> 00:16:11,080
You say you can't fit an enormous building
into one of your smaller sitting rooms.

246
00:16:11,094 --> 00:16:11,806
IAN: No.

247
00:16:11,820 --> 00:16:14,230
-But you've discovered television, haven't you?
-Yes.

248
00:16:14,324 --> 00:16:17,192
Then by showing an enormous building
on your television screen,

249
00:16:17,206 --> 00:16:20,146
you can do what seemed impossible, couldn't you?

250
00:16:20,294 --> 00:16:23,696
-Well, yes, but I still don't know....
-Not quite clear, is it?

251
00:16:24,162 --> 00:16:27,343
I can see by your face that you're not certain.
You don't understand.

252
00:16:27,458 --> 00:16:29,835
And I knew you wouldn't! Never mind.

253
00:16:30,045 --> 00:16:32,691
Now, which switch was it? No. No, no.

254
00:16:33,072 --> 00:16:35,441
Ah, yes. That is it.

255
00:16:36,283 --> 00:16:38,032
The point is not
whether you understand.

256
00:16:38,691 --> 00:16:40,348
What is going to happen to you?

257
00:16:40,445 --> 00:16:41,093
Hm?

258
00:16:41,385 --> 00:16:44,185
-They'll tell everybody about the ship now.
-Ship?

259
00:16:44,421 --> 00:16:48,082
Yes, yes. Ship.
This doesn't roll along on wheels, you know.

260
00:16:48,096 --> 00:16:49,705
You mean it moves?

261
00:16:49,883 --> 00:16:52,031
-The TARDIS can go anywhere.
-TARDIS?

262
00:16:52,882 --> 00:16:54,690
I don't understand you, Susan.

263
00:16:54,854 --> 00:16:56,826
Well, I made up the name TARDIS from the initials,

264
00:16:56,892 --> 00:16:59,154
Time And Relative Dimension In Space.

265
00:16:59,868 --> 00:17:04,076
I thought you'd understand when you saw the
different dimensions inside from those outside.

266
00:17:04,522 --> 00:17:05,722
Let me get this straight.

267
00:17:05,944 --> 00:17:09,354
A thing that looks like a police box,
standing in a junkyard,

268
00:17:09,764 --> 00:17:12,282
-it can move anywhere in time and space?
-Yes.

269
00:17:12,467 --> 00:17:14,740
-Quite so.
-But that's ridiculous!

270
00:17:14,911 --> 00:17:17,446
-Why won't they believe us?
-How can we?

271
00:17:17,530 --> 00:17:20,950
Now, now, don't get exasperated, Susan.
Remember the Red Indian.

272
00:17:21,355 --> 00:17:25,672
When he saw the first steam train, his
savage mind thought it an illusion, too.

273
00:17:25,854 --> 00:17:27,976
-You're treating us like children.
-Am I?

274
00:17:28,215 --> 00:17:30,989
Children of my civilization
would be insulted.

275
00:17:31,214 --> 00:17:34,513
-Your civilization?
-Yes, my civilization.

276
00:17:34,718 --> 00:17:36,945
I tolerate this century,
but I don't enjoy it.

277
00:17:38,241 --> 00:17:41,789
Have you ever thought what it's like
to be wanderers in the fourth dimension?

278
00:17:42,277 --> 00:17:42,889
Have you?

279
00:17:44,641 --> 00:17:45,664
To be exiles.

280
00:17:46,579 --> 00:17:50,498
Susan and I are cut off from our own
planet, without friends or protection.

281
00:17:51,466 --> 00:17:54,118
But one day we shall get back.

282
00:17:54,980 --> 00:17:56,800
Yes, one day.

283
00:17:57,839 --> 00:17:58,474
One day.

284
00:18:00,046 --> 00:18:01,954
It's true. Every word of it's true.

285
00:18:02,565 --> 00:18:04,169
You don't know what you've done coming here.

286
00:18:04,718 --> 00:18:07,088
Grandfather, let them go now. Please.

287
00:18:07,289 --> 00:18:11,074
Look, if they don't understand,
they can't hurt us at all.

288
00:18:11,235 --> 00:18:15,174
I understand these people better than you.
Their minds reject things they don't understand.

289
00:18:18,071 --> 00:18:18,675
No.

290
00:18:18,973 --> 00:18:20,856
He can't keep us here!

291
00:18:20,922 --> 00:18:22,276
Susan, listen to me.

292
00:18:22,765 --> 00:18:25,556
Can't you see that all this is an illusion?

293
00:18:26,412 --> 00:18:29,392
It's a game that you
and your grandfather are playing, if you like.

294
00:18:29,406 --> 00:18:31,378
But you can't expect us to believe it.

295
00:18:31,392 --> 00:18:33,189
-It's not a game.
-But Susan....

296
00:18:33,287 --> 00:18:34,170
It's not!

297
00:18:34,985 --> 00:18:36,317
Look, I love your school.

298
00:18:36,734 --> 00:18:38,557
I love England in the 20th century.

299
00:18:39,450 --> 00:18:41,959
The last five months have been
the happiest of my life.

300
00:18:41,973 --> 00:18:45,592
But you are one of us.
You look like us, you sound like us.

301
00:18:46,532 --> 00:18:49,370
I was born in another time. Another world.

302
00:18:49,384 --> 00:18:50,733
Now look here, Susan....

303
00:18:52,446 --> 00:18:54,673
Come on, Barbara, let's get out of here.

304
00:18:54,687 --> 00:18:56,777
It's no use, you can't get out. He won't let you go.

305
00:19:00,912 --> 00:19:03,643
He closed the door from over there. I saw him.

306
00:19:05,056 --> 00:19:08,325
Now, which is it? Which is it?

307
00:19:09,437 --> 00:19:12,926
-Which control operates the door?
-You still think it's all an illusion?

308
00:19:13,267 --> 00:19:15,752
I know that free movement in time and space
is a scientific dream

309
00:19:15,766 --> 00:19:17,889
I don't expect to find solved in a junkyard.

310
00:19:17,903 --> 00:19:20,387
Your arrogance is nearly as great
as your ignorance.

311
00:19:20,401 --> 00:19:23,066
Will you open the door? Open the door!

312
00:19:24,095 --> 00:19:26,201
-Susan, will you help us?
-I mustn't.

313
00:19:27,026 --> 00:19:29,564
Very well, then. I'll have to risk it myself.

314
00:19:29,767 --> 00:19:31,009
I can't stop you.

315
00:19:32,671 --> 00:19:34,230
Don't touch it. It's live!

316
00:19:35,595 --> 00:19:38,440
Ian! What on earth do you think you're doing?

317
00:19:39,378 --> 00:19:41,081
Grandfather, let them go now, please.

318
00:19:41,095 --> 00:19:44,923
And by tomorrow we shall be a public spectacle.
A subject for news and idle gossip.

319
00:19:44,983 --> 00:19:46,453
But they won't say anything.

320
00:19:46,472 --> 00:19:49,607
My dear child, of course they will.
Put yourself in their place.

321
00:19:50,038 --> 00:19:52,979
They are bound to make some sort of a complaint
to the authorities.

322
00:19:53,115 --> 00:19:55,266
Or at the very least talk to their friends.

323
00:19:55,839 --> 00:19:58,738
If I do let them go, Susan,
you realise, of course, we must go, too.

324
00:19:59,269 --> 00:20:02,100
-No, Grandfather, we've had all this....
-There's no alternative, child.

325
00:20:03,077 --> 00:20:04,319
I want to stay!

326
00:20:05,430 --> 00:20:07,645
But they're both kind people.
Why won't you trust them?

327
00:20:08,265 --> 00:20:10,204
All you've got to do is ask them to promise
to keep our secret....

328
00:20:10,218 --> 00:20:11,314
It's out of the question.

329
00:20:12,383 --> 00:20:15,479
I won't go, Grandfather.
I won't leave the 20th century.

330
00:20:16,141 --> 00:20:20,158
-I'd rather leave the TARDIS and you.
-Now you're being sentimental and childish.

331
00:20:20,172 --> 00:20:21,076
No, I mean it.

332
00:20:22,691 --> 00:20:24,848
Very well. Then you must go with them.

333
00:20:25,906 --> 00:20:27,906
-I'll open the door.
-Are you coming, Susan?

334
00:20:29,999 --> 00:20:32,223
Oh, no, Grandfather! No!

335
00:20:32,481 --> 00:20:33,523
-Let me go.
-No!

336
00:20:33,537 --> 00:20:34,720
Get back to the ship, child. Hold it.

337
00:20:39,519 --> 00:20:42,906
(WHOOSHING)